An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge
Bosca cuardaigh an Fhoclóra Nua Béarla-Gaeilge a leabú ar do shuíomh idirlín féin
  • EN > GA
  • GA > EN

put down

1 (v + adv) set sth down TRANSITIVEleag uait PhrV  c m ufág síos PhrVput it down! leag uait é!, fág síos é!she put the phone down leag sí uaithi an fón 2 (v + adv) lay on ground/floor TRANSITIVEleag amach PhrV  c m ucuir síos PhrV  c m uleath verb  c m uto put down seeds síolta a churto put down a floor urlár a chur isteach, urlár a leaganto put down food for the animals bia a chur amach do na hainmhithe, bia a leagan amach do na hainmhitheto put down papers on the floor páipéir a leagan ar an urlár, an t-urlár a chlúdach le páipéir
Taispeáin iontráil iomlán 
3 (v + adv) AERO land INTRANSITIVEtuirling verb  c m u 4 (v + adv) drop off TRANSITIVElig amach  c m ufág verb  c m ucan you put me down near the library? an dtig leat mé a fhágáil cóngarach don leabharlann? 5 (v + adv) lower TRANSITIVEcuir síos  c m uput down the window cuir síos an fhuinneog 6 (v + adv) write down TRANSITIVEscríobh síos  c m ubreac síos  c m uI put a few thoughts down on paper bhreac mé cúpla smaoineamh ar pár 7 (v + adv) register TRANSITIVEcuir síos  c m uput my name down for it cuir m'ainmse síos ina chomhairput her down as a relative abair gur gaol iseput me down for 10 euro cuir 10 euro síos domsawe've put him down to play tá sé ainmnithe againn le bheith ag imirt 8 (v + adv) MUS record TRANSITIVEtaifead verb  c m u 9 (v + adv) settle baby TRANSITIVEcuir a chodladh  c m ucuir a luíit's time to put him down tá sé in am é a chur a luí 10 (v + adv) DRINK lay down (wine) TRANSITIVEleag síos  c m u 11 (v + adv) pay TRANSITIVEcuir verb  c m uto put down a deposit on sth airgead a chur síos ar rudto put a bet down on sth geall a chur ar rud 12 (v + adv) POL, BUS-ADM table (sth) for discussion TRANSITIVEcuir síos  c m uto put down an amendment leasú a chur síos 13 (v + adv) MIL suppress TRANSITIVEcuir faoi chois  c m uthe rebellion was brutally put down cuireadh an t-éirí amach faoi chois go brúidiúil 14 (v + adv) VET animal TRANSITIVEcuir síos  c m ucuir chun suain  c m u 15 (v + adv) denigrate informal TRANSITIVEa bheag a dhéanamh de  c m ushe's always putting me down bíonn sí de shíor ag déanamh a bheag díom, bíonn sí anuas orm i gcónaídon't put yourself down! ná déan a bheag díot féin! 16 (v + adv) ED put in lower class, league etc TRANSITIVEcuir siar  c m u → féach put

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile